网站首页
加入收藏
设为首页
北京千言万语翻译公司竭诚为您服务！
千言万语翻译公司凭借强大的信息技术实力，在翻译质量、交稿时效性和成本控制方面具有强大的竞争力。
翻译流程管理：
所有译员都通过入围考试进行遴选，结合译员的翻译经验，形成包括译员擅长的语种、文章类型、专业领域、翻译资质积分、翻译速度和可用时间等关键数据。当翻译项目来临时，可以根据翻译项目的语种、文章类型、专业领域，以及客户对翻译质量和时限要求情况，调用最合适的翻译和审校人员，组成项目组；从初译到语言审校到技术审校，严格把关，而且根据审校的结果对译员的资质信息进行更新。
严格的译员遴选机制、文体专业匹配机制和多重审校机制，确保了翻译质量。
翻译语料管理：
对于大型翻译项目，要实现大幅缩短提交周期，就必须调用多人并行作业。而其中关键的译法统一问题，有了语料管理模块就迎刃而解。在开工前，项目经理借助语料管理自动提取工具快速搜索和提取重复出现的术语并进行预翻译，然后将术语表和分割的任务一并分发给译员进行全文翻译，不仅提高单个翻译人员的效率，而且确保术语的统一。在翻译过程中，各个译员的翻译结果以句为单位事时地存入共享的语料资源库，在遇到相同或类似语句时，译员可以互相调用和借鉴，不仅降低了翻译中的重复劳动，而且大大提高了工作效率。
翻译语料管理功能使项目组协作更加顺畅，大大缩短了项目的周期，满足了客户的时效性需求。
翻译辅助工具：
千言万语翻译公司使用翻译软件 TRADOS（Team Version），ForeignDesk辅助翻译系统，充分发挥翻译项目的管理和分析功能从而提高工作效率和确保翻译质量。通过该工具，翻译人员可以方便的积累常用词汇、语句等翻译成果，并分文体和专业领域进行保存。语料资源的积累，将为后续的翻译工作带来便利。
使用翻译工具代表生产方式的革新，新的生产方式使翻译人员在单位时间内可以处理更多的翻译任务，大大降低了人力资源成本，使我们的翻译服务在市场上更具竞争实力。
Copyright @ 2000 - 2005 北京千言万语翻译公司, All Rights Reserved
地址：北京市宣武区平原里21号 亚泰中心A503-1室 邮编：100069
电话：010-51663384 63583249 63583349 传真：010-63581246 (24小时服务)
Email:
customer@academytrans.com
欢迎浏览公司网站：
www.academytrans.com
www.batc.cn
文件翻译
资料翻译
翻译服务
翻译价格
论文翻译
简历翻译
推荐信翻译
标书翻译
工程翻译
技术翻译
合同翻译
陪同翻译
英语翻译
英文翻译
中译英翻译
英译中翻译
日语翻译
语言翻译
翻译公司
翻译技巧
日译中翻译
韩语翻译
中译韩翻译
韩译中翻译
俄语翻译
俄文翻译
中译俄翻译
俄译中翻译
德语翻译
德文翻译
中译德翻译
德译中翻译
法语翻译
法文翻译
中译法翻译
法译中翻译
西班牙语翻译
西班牙文翻译
中文译西班牙
韩文翻译
西班牙译中文
葡萄牙语翻译
中英文翻译
翻译考试
翻译理论
意大利语翻译
翻译证书
网络翻译
科技翻译
阿拉伯语翻译
同声翻译
越南语翻译
翻译价格
英语文章翻译
外语翻译
翻译工作
同声传译员
同声传译考试
翻译技巧
外文翻译
